I sottotitoli e gli effetti di sfondo funzionano bene dopo che la registrazione parlata è già chiara e coerente. Questa guida mantiene il flusso di lavoro nell'ordine corretto: script, registrazione, revisione, poi aggiunta del supporto visivo.
Controlla separatamente lo sfondo e i sottotitoli
Controlla una breve registrazione prima di applicare più modifiche. Per lo sfondo, osserva i contorni attorno a capelli, mani e oggetti mentre si muovono. Se la separazione risulta fastidiosa, migliora l'allestimento o usa uno sfondo più semplice, anziché presumere che un effetto nasconda il problema.
Per i sottotitoli, confronta le parole con la registrazione effettiva. Presta particolare attenzione a nomi, numeri e parole come «non», che possono invertire il significato di una frase. Controlla che, nelle proporzioni finali, i sottotitoli non coprano il viso o l'oggetto mostrato. Le opzioni disponibili per sfondi e sottotitoli variano in base alla piattaforma; consulta le guide alle funzionalità collegate per scegliere i comandi presenti nella tua versione.
Come aggiungere effetti di sfondo e sottotitoli
Registra prima una ripresa chiara, poi usa gli strumenti di modifica per sottotitoli, ridimensionamento, sfocatura, sostituzione dello sfondo, logo o altri effetti che corrispondono al formato di pubblicazione.
Quando usare questo setup sul telefono
Usa questo flusso di lavoro per video social, lezioni, spiegazioni di prodotto, aggiornamenti interni e clip in cui gli spettatori potrebbero guardare senza audio.
- creator mobile che modificano i video dopo la registrazione e hanno bisogno di una presentazione preparata ma naturale
- video brevi in cui ogni frase deve avere un motivo per esserci
- registrazioni più lunghe che sono più facili da completare quando il copione è organizzato
- presentazioni, lezioni o aggiornamenti in cui l'accuratezza è importante
Scrivi il copione pensando a sfondo e sottotitoli
Scrivi tenendo presente la leggibilità dei sottotitoli. Frasi brevi e chiare separazioni tra le sezioni sono più facili da sottotitolare e più facili da seguire per gli spettatori.
Regola il teleprompter per video verticali o orizzontali
Prima di registrare, controlla l'inquadratura e lo sfondo così l'effetto dovrà fare meno lavoro in seguito.
Adatta il video alla piattaforma di destinazione
Fai una prova con audio, sfondo e testo
Registra una breve clip e riguardala senza audio. Se il messaggio non è chiaro dal ritmo del parlato e dai sottotitoli, semplifica lo script.
Attiva solo gli strumenti davvero utili
Teleprompter Automatic per Android documenta strumenti di esportazione come ritaglio, ridimensionamento, rotazione, cambio di velocità, unione, sottotitoli, sovrapposizione del logo, sfocatura dello sfondo e sostituzione dello sfondo.
Riutilizza il copione per descrizioni e sottotitoli
Errori da evitare con sfondi e sottotitoli
- scrivere frasi che sulla pagina sembrano andare bene ma che sono difficili da dire ad alta voce
- impostare la velocità di scorrimento leggendo in silenzio invece di parlare con il ritmo della videocamera
- registrare l'intera ripresa prima di controllare inquadratura, audio e posizione del copione
- aggiungere troppi effetti visivi prima che il messaggio sia chiaro
Controlli finali prima di pubblicare il video
Altre guide Teleprompter Automatic per video da smartphone
- modifica i video dopo la registrazione - Collega i consigli sulla registrazione all’aiuto per la post-produzione.
- registra ed esporta video - Porta i lettori dalla configurazione all’output.
- impostazioni della videocamera e di registrazione - Supporta i dettagli della configurazione di registrazione.
- Teleprompter Automatic per creator di contenuti - Collega l'argomento al centro del flusso di lavoro per creator.
- flusso di lavoro del teleprompter per Reels e TikTok - Offre ai creator di contenuti brevi un passaggio successivo più pertinente.