Субтитры и фоновые эффекты хорошо работают после того, как сама записанная речь уже звучит понятно. Это руководство помогает сохранить правильный порядок работы: сценарий, запись, проверка, а затем добавление визуальной поддержки.
Проверяйте фон и субтитры по отдельности
Проверьте короткую запись, прежде чем применять несколько эффектов. Оценивая фон, следите за краями вокруг волос, рук и предметов во время их движения. Если недостатки отделения от фона отвлекают внимание, улучшите условия съёмки или используйте более простой фон, а не рассчитывайте, что эффект скроет проблему.
Проверяя субтитры, сравните текст с фактической записью. Обратите особое внимание на имена, числа и такие слова, как «не», которые могут изменить смысл предложения на противоположный. Проверьте, не закрывают ли субтитры лицо или демонстрируемый предмет при итоговом соотношении сторон. Доступные параметры фона и субтитров зависят от платформы; воспользуйтесь руководствами по ссылкам, чтобы выбрать элементы управления, доступные в вашей версии.
Как настроить эффекты фона и субтитры
Сначала запишите чистый дубль, а затем используйте инструменты редактирования для добавления субтитров, изменения размера, размытия, замены фона, логотипа или других эффектов, соответствующих формату публикации.
Когда в видео нужны фон и субтитры
Используйте этот рабочий процесс для видео для соцсетей, уроков, объясняющих видео о продукте, внутренних обновлений и клипов, которые зрители могут смотреть без звука.
- для мобильных создателей контента, которые редактируют видео после записи и которым нужна подготовленная, но естественная подача
- коротким видео, где каждое предложение должно быть на своем месте
- более длинным записям, которые легче завершить, когда сценарий хорошо организован
- презентациям, урокам или обновлениям, где важна точность
Подготовка текста под субтитры и запись
Пишите с учетом удобочитаемости субтитров. Короткие предложения и четкие смысловые разделения проще субтитровать, и зрителям за ними легче следить.
Настройка чтения для съёмки на телефоне
Перед записью проверьте кадрирование и фон, чтобы потом эффектам пришлось делать меньше работы.
Как подобрать оформление под формат видео
Тест фоновых эффектов и субтитров
Запишите короткий клип и просмотрите его без звука. Если сообщение неясно по ритму речи и субтитрам, упростите сценарий.
Какие инструменты использовать по задаче
Teleprompter Automatic для Android описывает инструменты экспорта, такие как обрезка, изменение размера, поворот, изменение скорости, объединение, субтитры, наложение логотипа, размытие фона и замена фона.
Как сохранить читаемость после записи
Ошибки с фоном и субтитрами на телефоне
- написание предложений, которые хорошо выглядят на странице, но их трудно произнести вслух
- настройка скорости прокрутки при чтении про себя, а не при проговаривании в темпе записи на камеру
- запись полного дубля до проверки кадрирования, звука и положения сценария
- добавление слишком большого количества визуальных эффектов до того, как сообщение стало понятным
Проверка видео перед публикацией с телефона
Другие материалы Teleprompter Automatic о мобильной съёмке
- редактировать видео после записи — связывает советы по записи с помощью на этапе постпродакшена.
- записывать и экспортировать видео — переводит читателей от настройки к готовому результату.
- настройки камеры и записи - Помогает с деталями настройки записи.
- Teleprompter Automatic для создателей контента - Связывает тему с центром процесса для авторов.
- процесс работы с телесуфлером для Reels и TikTok - Дает авторам короткого формата более близкий следующий шаг.