Registra l'audio mentre leggi il tuo copione

La modalità Audio ti consente di registrare la voce mentre il lettore di Teleprompter Automatic mantiene lo script sullo schermo. Crea un file audio anziché un video, così puoi concentrarti sull'interpretazione senza aprire la fotocamera. Le attuali app per iPhone, iPad e Android supportano lo stesso flusso di lavoro di base: scegli Audio, seleziona un microfono disponibile e un profilo di registrazione, leggi usando la modalità di scorrimento che preferisci, quindi riascolta la registrazione salvata in Registrazioni.

Usa la modalità Audio per voice-over, bozze di podcast, narrazioni, prove di discorsi, audio per corsi o qualsiasi script che richieda una registrazione vocale pulita prima del video. La registrazione viene salvata come file M4A con audio AAC.

Anche la dashboard Web registra l'audio usando solo il microfono. I seguenti passaggi per dispositivi mobili si riferiscono a iPhone, iPad e Android; i controlli del browser e i formati di output sono diversi.

Cosa registra la modalità Audio sui dispositivi mobili

La modalità Audio registra il microfono selezionato e non crea una traccia video. Lo script rimane visibile nel lettore e l'app mostra la durata della registrazione e un indicatore in tempo reale del livello di ingresso, così puoi verificare che il microfono stia ricevendo l'audio.

Audio è un'opzione di acquisizione distinta, insieme a Script, Video e Live. Il passaggio ad Audio chiude il flusso di lavoro della fotocamera, quindi per una registrazione solo audio non è necessaria l'autorizzazione ad accedere alla fotocamera. È invece necessaria l'autorizzazione per il microfono. Se usi lo Scorrimento vocale, potrebbe essere necessaria anche l'autorizzazione per il riconoscimento vocale, poiché questa modalità di scorrimento rileva la tua posizione nello script in base alle parole pronunciate.

Avviare una registrazione audio su iPhone, iPad o Android

1. Apri Libreria, scegli uno script salvato e aprilo nel lettore.
2. Apri il menu della modalità di acquisizione e scegli Audio. Lo stesso menu contiene anche Script, Video e Live.
3. Consenti l'accesso al microfono quando richiesto dal telefono. Teleprompter Automatic richiede questa autorizzazione quando accedi al flusso di lavoro audio o lo avvii, non semplicemente per leggere uno script.
4. Prima di registrare, apri il menu del microfono se desideri cambiare l'ingresso o selezionare Direzionale, Stereo o Spaziale.
5. Tocca il pulsante di registrazione. Il timer e l'indicatore del livello in tempo reale mostrano che la registrazione è in corso e, insieme ad essa, si avvia la modalità di scorrimento selezionata per il lettore.
6. Usa Pausa quando hai bisogno di interromperti. Riprendi fa continuare sia la registrazione audio sia il lettore dal punto in cui erano stati messi in pausa.
7. Al termine, tocca Interrompi. Attendi che l'app completi il file M4A, quindi riascolta la registrazione salvata.

Effettua una breve registrazione di prova prima di una sessione importante. Parla alla stessa distanza dal telefono che userai durante la registrazione, verifica la presenza di rumori ambientali o distorsioni e assicurati che il ritmo del lettore risulti naturale. Se l'indicatore del livello non reagisce, interrompi la registrazione e controlla il microfono selezionato prima di continuare.

Scegliere il microfono del dispositivo mobile prima della registrazione

Il menu del microfono elenca gli ingressi attualmente disponibili sul dispositivo. A seconda del telefono e del sistema operativo, possono includere l'instradamento automatico, il microfono integrato, dispositivi audio cablati o USB e l'ingresso Bluetooth. Le opzioni disponibili possono cambiare quando un accessorio viene collegato o scollegato.

L'instradamento automatico è utile quando vuoi che il sistema operativo e l'app utilizzino un ingresso disponibile. Scegli un ingresso specifico quando il microfono è parte integrante della configurazione e devi verificare esattamente quale dispositivo sia attivo. Effettua la scelta prima di premere Registra: cambiare o perdere l'instradamento selezionato durante una registrazione può interromperla, evitando che l'app continui senza avvisarti con il microfono sbagliato.

I microfoni Bluetooth sono pratici, ma la qualità del suono e la latenza dipendono dall'accessorio e dal profilo Bluetooth attivo. Per una registrazione finale, confronta un breve campione Bluetooth con il microfono integrato o cablato, anziché dare per scontato che il dispositivo esterno sia migliore.

Profili Direzionale, Stereo e Spaziale

Il profilo modifica la disposizione dei canali e il bitrate AAC preferito. Tutti e tre i profili attuali utilizzano una frequenza di campionamento preferita di 48 kHz:

Spaziale è il nome del profilo dell'app: si tratta di una registrazione stereo a bitrate elevato, non della promessa di Dolby Atmos o di uno specifico formato hardware multicanale. Il risultato dipende comunque dal microfono selezionato e dalle funzionalità rese disponibili dal dispositivo. Alcuni dispositivi Android potrebbero effettuare un nuovo tentativo con impostazioni di codifica compatibili se rifiutano il profilo preferito, quindi la riproduzione di una registrazione di prova rappresenta la verifica finale.

Usare la modalità Audio con lo scorrimento del lettore

La modalità Audio funziona insieme al lettore, anziché sostituirlo. Scegli la modalità di scorrimento prima della registrazione:

• Velocità fissa per mantenere un ritmo manuale costante.
• Temporizzato quando lo script deve terminare in prossimità di una durata prestabilita.
• Parole al minuto quando provi o registri in base a un obiettivo di velocità del parlato.
• Scorrimento vocale quando vuoi che il testo segua il tuo parlato.

L'avvio della registrazione audio avvia anche il flusso di scorrimento selezionato. Mettendo in pausa la registrazione, anche il lettore va in pausa; quando la riprendi, entrambi continuano. Lo Scorrimento vocale utilizza il riconoscimento vocale mentre il registratore audio è attivo, quindi prova questa combinazione con il microfono e le autorizzazioni che intendi utilizzare prima di una registrazione lunga. Per una spiegazione completa del funzionamento del lettore, consulta Scorrimento del teleprompter e controlli del lettore.

Riascoltare, spostarsi, condividere o eliminare la registrazione

L'audio salvato appare in Registrazioni insieme alle registrazioni video. Usa il filtro Tutto, Video o Audio per trovare il tipo di contenuto multimediale desiderato. Una scheda audio mostra la durata, la data, la forma d'onda e, ove applicabile, lo stato nel cloud.

Apri la scheda per visualizzare il lettore a schermo intero. La forma d'onda si basa sul suono registrato e non è un motivo decorativo. Puoi avviare o mettere in pausa la riproduzione, spostarti nella registrazione usando la sequenza temporale e il cursore, saltare indietro o avanti di 15 secondi e condividere il file M4A. Elimina la registrazione locale quando non hai più bisogno della copia presente sul dispositivo.

Per le registrazioni lunghe, usa il cursore relativo all'intera durata per effettuare un ampio salto e la forma d'onda scorrevole per raggiungere una posizione più precisa. Prima di condividere, controlla l'inizio, una sezione centrale e la fine, in modo da individuare un ingresso senza audio, un cambio di instradamento o un'interruzione anticipata accidentale.

Registra l'audio nella dashboard Web

1. Apri il copione nella dashboard Web e scegli la registrazione audio.
2. Consenti l'accesso al microfono e scegli un ingresso disponibile. La registrazione solo audio non richiede l'accesso alla videocamera.
3. Scegli una velocità fissa, le parole al minuto o una durata prestabilita. La preferenza relativa al ritmo viene mantenuta tra le prove nel browser e le registrazioni video e audio.
4. Avvia un breve test, leggi seguendo il copione, quindi interrompi la registrazione e attendi che il salvataggio venga completato.
5. Ascolta il risultato, scarica l'originale oppure caricalo sul cloud. Se il caricamento non riesce, conserva la copia locale e riprova.

Il browser sceglie un formato audio supportato: può essere audio M4A/MP4, WebM oppure Ogg. Non rinominare l'estensione per convertire il file. I profili Direzionale, Stereo e Spaziale per dispositivi mobili e gli strumenti mobili per la forma d'onda non sono controlli di registrazione del browser. Usa le opzioni mostrate nel browser.

Le registrazioni locali nel browser dipendono dallo spazio di archiviazione del browser. Scarica le registrazioni importanti o conferma che siano state caricate sul cloud prima di cancellare i dati del sito, cambiare profilo del browser o passare a un altro dispositivo. Consulta la guida alla registrazione sul Web per conoscere le limitazioni del browser.

Taglia una registrazione audio su un dispositivo mobile

Apri una registrazione audio locale sul dispositivo mobile e usa la funzione di taglio. Sposta le maniglie dell'intervallo sulla forma d'onda per selezionare la sezione desiderata, ascoltane l'anteprima e salva il risultato tagliato come nuova registrazione M4A. L'originale rimane disponibile. Controlla il nuovo file prima di condividerlo o caricarlo; questa procedura di taglio su dispositivi mobili non riguarda il lettore audio del browser.

Carica le registrazioni audio sul cloud

Le registrazioni audio utilizzano la stessa procedura di registrazione sul cloud dei video. Dopo aver effettuato l'accesso e attivato la sincronizzazione cloud, puoi caricare una registrazione audio locale, visualizzare l'avanzamento del caricamento, riprovare un caricamento non riuscito, riprodurre in streaming una copia sul cloud, scaricarla su un altro dispositivo supportato o eliminare l'elemento dal cloud. Il caricamento automatico può includere anche le nuove registrazioni audio e video quando questa opzione è disponibile per il tuo account e viene attivata mentre l'app è aperta.

Una registrazione locale non viene caricata solo perché esiste. Controlla lo stato Locale, Caricamento, Sincronizzato o Non riuscito prima di fare affidamento su una copia nel cloud. Consulta sincronizzazione cloud e archiviazione delle registrazioni per conoscere la differenza tra i file sul dispositivo e quelli nel cloud, oppure consulta risolvere i problemi di sincronizzazione e caricamento sul cloud quando un trasferimento non viene completato.

Cosa succede al file audio

La registrazione M4A è un contenuto creato dall'utente. Rimane sul dispositivo finché non la condividi, elimini o carichi tramite la procedura di sincronizzazione delle registrazioni. Se scegli il caricamento sul cloud, il file audio viene archiviato con il tuo account affinché sia accessibile dai dispositivi supportati. Questo è diverso dall'audio temporaneo in tempo reale utilizzato per Voice Scroll o per l'elaborazione dei sottotitoli. L'Informativa sulla privacy spiega questa distinzione.

Risolvi i problemi comuni della modalità Audio

• La registrazione audio non si avvia: consenti l'accesso al microfono, chiudi eventuali altre app che potrebbero utilizzare l'ingresso e verifica che il microfono selezionato sia ancora collegato.
• Il livello rimane piatto: passa ad Auto o al microfono integrato, quindi parla durante un breve test. Ricollega un ingresso esterno solo dopo aver verificato che il microfono integrato funzioni.
• La registrazione si interrompe da sola: controlla lo spazio libero sul dispositivo e verifica se il percorso del microfono è cambiato o se il sistema operativo ha interrotto l'acquisizione audio.
• Il file non compare nell'elenco: attendi il completamento della finalizzazione, apri Registrazioni e imposta il filtro su Tutto o Audio.
• Il caricamento sul cloud è bloccato: verifica l'account, l'impostazione di sincronizzazione cloud, la connessione e lo spazio di archiviazione disponibile, quindi usa Riprova dove indicato.

Se iOS o Android ha bloccato il microfono, segui la guida alle autorizzazioni per videocamera e microfono. Non continuare una sessione lunga finché non riesci a riprodurre un breve file registrato con l'ingresso previsto.

Domande frequenti