Graba audio mientras lees tu guion

El modo Audio te permite grabar tu voz mientras el lector de Teleprompter Automatic mantiene el guion en pantalla. Crea un archivo de audio en lugar de un vídeo, para que puedas concentrarte en la locución sin abrir la cámara. Las aplicaciones actuales para iPhone, iPad y Android ofrecen el mismo flujo de trabajo básico: elige Audio, selecciona un micrófono disponible y un perfil de grabación, lee con el modo de desplazamiento que prefieras y, después, revisa la toma guardada en Grabaciones.

Usa el modo Audio para voces en off, borradores de pódcast, narraciones, ensayos de discursos, audio para cursos o cualquier guion que necesite una toma de voz limpia antes del vídeo. La grabación se guarda como un archivo M4A con audio AAC.

El panel web también permite grabar únicamente el audio del micrófono. Los siguientes pasos para dispositivos móviles se aplican a iPhone, iPad y Android; los controles del navegador y los formatos de salida son diferentes.

Qué graba el modo Audio en dispositivos móviles

El modo Audio graba el micrófono seleccionado y no crea una pista de vídeo. El guion permanece visible en el lector y la aplicación muestra el tiempo de grabación y un indicador del nivel de entrada en tiempo real para que puedas confirmar que el micrófono recibe sonido.

Audio es una opción de captura independiente junto a Guion, Vídeo y En directo. Al cambiar a Audio se cierra el flujo de trabajo de la cámara, por lo que no se necesita permiso para usarla en una toma solo de audio. Sí se requiere permiso para acceder al micrófono. Si utilizas Desplazamiento por voz, también puede ser necesario el permiso de reconocimiento de voz, ya que este modo de desplazamiento escucha tu posición hablada en el guion.

Iniciar una grabación de audio en iPhone, iPad o Android

1. Abre Biblioteca, elige un guion guardado y ábrelo en el lector.
2. Abre el menú del modo de captura y elige Audio. El mismo menú también incluye Guion, Vídeo y En directo.
3. Permite el acceso al micrófono cuando el teléfono te lo solicite. Teleprompter Automatic lo solicita al entrar o iniciar el flujo de trabajo de audio, no solo para leer un guion.
4. Antes de grabar, abre el botón del micrófono si quieres cambiar la entrada o seleccionar Direccional, Estéreo o Espacial.
5. Toca el botón de grabación. El temporizador y el nivel en tiempo real indican que la toma está en curso, y el modo de desplazamiento seleccionado en el lector se inicia al mismo tiempo.
6. Usa Pausa cuando necesites un descanso. Al reanudar, tanto la toma de audio como el lector continúan desde el punto en el que se pausaron.
7. Toca Detener cuando termines. Espera a que la aplicación finalice el archivo M4A y, después, revisa la grabación guardada.

Haz una prueba breve antes de una sesión importante. Habla a la distancia real a la que estarás del teléfono, comprueba si hay ruido ambiental o saturación y confirma que el ritmo del lector resulte natural. Si el nivel no reacciona, detén la grabación y comprueba el micrófono seleccionado antes de continuar.

Elegir el micrófono del dispositivo móvil antes de la toma

El menú del micrófono muestra las entradas disponibles en ese momento para el dispositivo. Según el teléfono y el sistema operativo, estas pueden incluir el enrutamiento automático, el micrófono integrado, audio por cable o USB y una entrada Bluetooth. Las opciones disponibles pueden cambiar cuando se conecta o desconecta un accesorio.

El enrutamiento automático resulta útil cuando quieres que el sistema operativo y la aplicación utilicen una entrada disponible. Elige una entrada específica cuando el propio micrófono forme parte de la configuración y necesites verificar exactamente qué dispositivo está activo. Haz la elección antes de pulsar Grabar: cambiar o perder la ruta seleccionada durante una toma puede detener la grabación para evitar que la aplicación continúe silenciosamente con el micrófono equivocado.

Los micrófonos Bluetooth son prácticos, pero su sonido y latencia dependen del accesorio y de su perfil Bluetooth activo. Para una toma final, compara una muestra breve por Bluetooth con el micrófono integrado o uno con cable, en lugar de dar por hecho que el dispositivo externo es mejor.

Perfiles Direccional, Estéreo y Espacial

El perfil cambia la disposición de los canales y la tasa de bits AAC preferida. Los tres perfiles actuales utilizan una frecuencia de muestreo preferida de 48 kHz:

Espacial es el nombre del perfil de la aplicación; se trata de una grabación estéreo con una tasa de bits alta, no de una promesa de Dolby Atmos ni de un formato específico de hardware multicanal. El resultado sigue dependiendo del micrófono seleccionado y de lo que permita el dispositivo. Algunos dispositivos Android pueden volver a intentarlo con ajustes de codificación compatibles si rechazan el perfil preferido, por lo que reproducir una toma de prueba es la comprobación definitiva.

Usar el modo Audio con el desplazamiento del lector

El modo Audio funciona junto con el lector, no lo sustituye. Elige el modo de desplazamiento antes de la toma:

• Velocidad fija para mantener un ritmo manual constante.
• Temporizado cuando el guion deba terminar cerca de una duración objetivo.
• Palabras por minuto cuando ensayes o grabes con un objetivo de velocidad de habla.
• Desplazamiento por voz cuando quieras que el texto siga tu voz.

Al iniciar la toma de audio, también se inicia el modo de desplazamiento seleccionado. Al pausar la grabación, también se pausa el lector; al reanudarla, ambos continúan. Desplazamiento por voz utiliza el reconocimiento de voz mientras la grabadora de audio está activa, así que prueba esta combinación con el micrófono y los permisos previstos antes de realizar una toma larga. Para obtener una explicación completa del comportamiento del lector, consulta Desplazamiento del teleprónter y controles del lector.

Revisar, desplazarse, compartir o eliminar la grabación

El audio guardado aparece en Grabaciones junto a las tomas de vídeo. Usa el filtro Todo, Vídeo o Audio para encontrar el tipo de contenido adecuado. Una tarjeta de audio muestra su duración, fecha, forma de onda y estado en la nube cuando corresponda.

Abre la tarjeta para acceder al reproductor a pantalla completa. La forma de onda se basa en el sonido grabado, no en un patrón decorativo. Puedes reproducir o pausar, desplazarte por la grabación mediante la línea de tiempo y el control deslizante, retroceder o avanzar 15 segundos y compartir el archivo M4A. Elimina la grabación local cuando ya no necesites la copia en ese dispositivo.

Para tomas largas, usa el control deslizante de duración completa para dar un salto grande y la forma de onda desplazable para encontrar una posición más precisa. Revisa el inicio, una sección intermedia y el final antes de compartir para detectar una entrada silenciosa, un cambio de ruta o una detención anticipada accidental.

Grabar audio en el panel de control Web

1. Abre tu guion en el panel de control Web y elige la grabación de audio.
2. Permite el acceso al micrófono y elige una entrada disponible. La grabación de solo audio no solicita acceso a la cámara.
3. Elige una velocidad fija, palabras por minuto o una duración objetivo. La preferencia de ritmo se mantiene entre los ensayos en el navegador, el vídeo y el audio.
4. Inicia una prueba breve, lee siguiendo el guion y, después, detén la grabación y espera a que termine de guardarse la toma.
5. Escucha el resultado, descarga el original o súbelo a la nube. Si falla la subida, conserva la copia local y vuelve a intentarlo.

El navegador elige un formato de audio compatible: puede ser audio M4A/MP4, WebM u Ogg. No cambies el nombre de la extensión para convertirlo. Los perfiles móviles Direccional, Estéreo y Espacial y las herramientas móviles de forma de onda no son controles de grabación del navegador. Utiliza las opciones que se muestran en tu navegador.

Las grabaciones locales del navegador dependen del almacenamiento de ese navegador. Descarga las tomas importantes o confirma que se hayan subido a la nube antes de borrar los datos del sitio, cambiar de perfil del navegador o cambiar de dispositivo. Consulta la guía de grabación Web para conocer las limitaciones del navegador.

Recortar una toma de audio en un dispositivo móvil

Abre una grabación de audio local en el dispositivo móvil y utiliza la función de recorte. Mueve los controles del intervalo de la forma de onda para seleccionar la sección que quieras, previsualízala y guarda el resultado recortado como una nueva grabación M4A. El original seguirá estando disponible. Revisa el archivo nuevo antes de compartirlo o subirlo; este proceso de recorte en dispositivos móviles no se refiere al reproductor de audio del navegador.

Subir grabaciones de audio a la nube

Las grabaciones de audio utilizan el mismo proceso de grabación en la nube que los vídeos. Cuando hayas iniciado sesión y la sincronización con la nube esté activada, puedes subir una toma de audio local, consultar el progreso de la subida, volver a intentar una subida fallida, reproducir en streaming una copia en la nube, descargarla en otro dispositivo compatible o eliminar el elemento de la nube. La subida automática también puede incluir nuevas grabaciones de audio y vídeo cuando esa opción esté disponible para tu cuenta y esté activada mientras la aplicación está abierta.

Una grabación local no se sube por el mero hecho de existir. Comprueba si su estado es Local, Subiendo, Sincronizado o Fallido antes de depender de una copia en la nube. Consulta la sincronización con la nube y el almacenamiento de grabaciones para conocer la diferencia entre los archivos del dispositivo y los de la nube, o utiliza solucionar problemas de sincronización y subida a la nube cuando una transferencia no se complete.

Qué ocurre con el archivo de audio

La grabación M4A es contenido creado por el usuario. Permanece en el dispositivo hasta que la compartas, la elimines o la subas mediante el proceso de sincronización de grabaciones. Si eliges subirla a la nube, el archivo de audio se almacena con tu cuenta para que los dispositivos compatibles puedan acceder a él. Esto es distinto del audio temporal en directo que se utiliza para Voice Scroll o para procesar subtítulos. La Política de privacidad explica esta diferencia.

Solucionar problemas habituales del modo Audio

• El audio no se inicia: permite el acceso al micrófono, cierra cualquier otra aplicación que pueda estar utilizando la entrada y confirma que el micrófono seleccionado siga conectado.
• El nivel permanece plano: cambia a Auto o al micrófono integrado y, después, habla durante una prueba breve. No vuelvas a conectar una entrada externa hasta que funcione el micrófono integrado.
• La grabación se detiene sola: comprueba el espacio de almacenamiento disponible en el dispositivo y si ha cambiado la ruta del micrófono o el sistema operativo ha interrumpido la captura de audio.
• El archivo no aparece en la lista: deja que termine el procesamiento, abre Grabaciones y establece el filtro en Todo o Audio.
• La subida a la nube se ha bloqueado: verifica la cuenta, el ajuste de sincronización con la nube, la conexión y la disponibilidad de almacenamiento y, después, utiliza Reintentar donde aparezca.

Si iOS o Android ha bloqueado el micrófono, sigue la guía de permisos de la cámara y el micrófono. No continúes con una sesión larga hasta que puedas reproducir un archivo de prueba breve grabado con la entrada esperada.

Preguntas frecuentes