Comece com um roteiro em branco, importe um documento ou refine um rascunho existente. A biblioteca é compartilhada pela sua conta quando a sincronização está ativada, mas as opções de importação e as ferramentas de edição variam conforme a plataforma. As etapas abaixo diferenciam iPhone e iPad, Android e o painel Web.
Crie um roteiro e organize-o em pastas
- Abra a Biblioteca e escolha a ação de adicionar ou criar.
- Escolha um roteiro em branco, dê a ele um nome fácil de reconhecer e escreva ou cole o texto.
- Use parágrafos curtos e remova as observações que não devem ser faladas.
- Salve o roteiro, coloque-o na pasta do seu projeto e abra o ensaio ou o leitor.
Salve o roteiro antes de mudar para outro dispositivo. Para continuar nele, use a mesma conta e verifique a sincronização de roteiros e pastas.
Importe um documento e verifique o texto extraído
- Web: TXT, MD, PDF, DOCX, RTF, SRT e VTT. Revise o texto extraído na prévia da importação antes de prosseguir para o editor. Os códigos de formatação RTF e os registros de tempo das legendas são removidos para que você possa trabalhar com o texto falado.
- Android: TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX e XLS/XLSX. Documentos complexos são convertidos em texto para leitura, em vez de preservar o design original das páginas ou dos slides.
- iPhone e iPad: use as opções de documento exibidas pelo app, incluindo a importação de PDFs baseados em texto. Se o tipo do seu arquivo não estiver disponível, copie o texto dele para um roteiro em branco.
No navegador, escolha Importar, selecione um arquivo compatível, examine a prévia e prossiga para nomear e editar o roteiro. Cancele se o texto estiver incompleto. Uma extração bem-sucedida não garante que colunas, tabelas, notas de rodapé ou a ordem dos slides estejam adequadas para a fala.
Prepare um PDF antes de ensaiar
Use um PDF com texto selecionável. Digitalizações que contêm apenas imagens precisam passar primeiro pelo reconhecimento de texto em uma ferramenta de documentos. Talvez seja necessário exportar um arquivo protegido como texto legível antes da importação.
- Remova cabeçalhos e rodapés repetidos, além dos números de página.
- Verifique a ordem de leitura de colunas, tabelas e legendas.
- Una linhas quebradas e separe as ideias em parágrafos curtos.
- Leia o início e o fim em voz alta para identificar trechos ausentes ou duplicados.
Para SRT ou VTT no Web, os registros de tempo são removidos durante a importação. Mesmo assim, verifique os nomes dos falantes, as linhas repetidas e as indicações que não devem ser faladas. Um arquivo TXT sem elementos desnecessários ou um texto colado é uma alternativa útil quando a extração do documento falha.
Gere um rascunho no iOS para 30, 60 ou 90 segundos
No iPhone e iPad, abra a geração de roteiros, descreva o tema e o estilo desejado e escolha uma duração de 30, 60 ou 90 segundos e seu ritmo de leitura. A opção de extensão baseada em parágrafos continua disponível. A estimativa do tempo de leitura ajuda a avaliar se o resultado está próximo da sua meta.
Revise o texto gerado para verificar fatos, nomes e a naturalidade da linguagem. Se estiver muito longo, solicite uma versão mais curta e examine a sugestão antes de aplicá-la. Você também pode manter o original. Salve a versão desejada como um roteiro e ensaie-a em voz alta: o tempo estimado não consegue prever todas as pausas ou ênfases.
Gerar um texto para uma duração específica e usar a rolagem cronometrada atendem a etapas diferentes. A geração ajuda a escolher quanto dizer, enquanto a rolagem cronometrada define como o roteiro existente se movimenta. Não espere que as telas de geração do navegador ou do Android tenham os mesmos controles de duração do iOS.
Melhore um roteiro existente no iOS ou Android
- Abra um roteiro novo ou existente que contenha texto.
- Escolha Melhorar texto. Inicie sessão e use uma conta com acesso Premium.
- Leia a explicação exibida no primeiro uso e inicie a solicitação se quiser continuar.
- Compare o Original e o Melhorado. Verifique se a sugestão preserva o significado e os detalhes factuais do seu texto.
- Escolha Aplicar para usá-la ou Manter original para conservar seu texto.
A sugestão não substitui o rascunho automaticamente. O cancelamento, uma solicitação malsucedida ou um rascunho alterado durante o processamento da solicitação não devem ser considerados uma melhoria aplicada. Reabra o editor e verifique qual texto você salvou antes de gravar.
Encontre, fixe e reabra roteiros no iOS
Na Biblioteca do iPhone e iPad, pesquise pelo título do roteiro ou por palavras contidas nele. Os trechos correspondentes ajudam a diferenciar tomadas semelhantes. Fixe roteiros importantes e use o filtro de itens abertos recentemente para retomar o trabalho rapidamente. Os itens fixados e a atividade recente pertencem a este dispositivo; eles não são pastas compartilhadas da biblioteca.
No Web, use a pesquisa e as pastas da biblioteca ou continue no último roteiro da conta conectada. O cartão do roteiro oferece ações de ensaio e gravação de vídeo. Se um item parecer estar ausente, remova os filtros e verifique a pasta dele antes de criar outra cópia.
Recupere rascunhos, roteiros excluídos e versões anteriores no iOS
O Teleprompter Automatic 4.5.7 para iOS adiciona o salvamento local de rascunhos do editor e a opção Recuperação à barra de ferramentas da biblioteca. Se a edição tiver sido interrompida, abra Recuperação, selecione Rascunhos, visualize o texto salvo e continue editando o rascunho. Ao fechar um editor com alterações, decida se deseja mantê-las ou descartá-las.
Para recuperar um roteiro excluído, abra Excluídos recentemente em Recuperação, selecione a cópia, visualize-a e escolha Restaurar roteiro. Para voltar a uma edição anterior, abra o Histórico de versões desse roteiro e escolha Usar como novo roteiro. O app mantém até 20 versões anteriores salvas pelo editor. Restaurar um item excluído ou uma versão cria um novo roteiro na biblioteca em vez de substituir o original.
As cópias de recuperação permanecem no iPhone ou iPad em que foram criadas e não são sincronizadas. Elas não são um backup na nuvem nem uma lixeira multiplataforma. Depois de restaurado, o roteiro da biblioteca pode usar a sincronização normal de roteiros. A exclusão permanente de uma cópia de recuperação não pode ser desfeita, portanto, examine-a primeiro. Se o salvamento ou a recuperação informar que não há espaço de armazenamento suficiente, libere espaço e tente novamente sem excluir a única cópia do texto de que você precisa.
Verifique o roteiro antes de gravar
Salve o rascunho final, confirme se a versão correta está aberta e ajuste o layout e o ritmo do leitor. Fale um parágrafo à distância em que você fará a gravação. Se a duração desejada for curta demais, reduza o texto ou reserve mais tempo, em vez de forçar uma fala pouco natural.
Volte à Central de Ajuda do Teleprompter Automatic ou compare os recursos por plataforma.