Inizia con un copione vuoto, importa un documento oppure perfeziona una bozza esistente. Quando la sincronizzazione è attiva, la libreria viene condivisa tramite il tuo account, ma le opzioni di importazione e gli strumenti di modifica variano in base alla piattaforma. I passaggi seguenti distinguono tra iPhone e iPad, Android e la dashboard Web.
Crea un copione e organizzalo in cartelle
- Apri la Libreria e scegli l'azione per aggiungere o creare.
- Scegli un copione vuoto, assegnagli un nome riconoscibile e scrivi o incolla il testo.
- Usa paragrafi brevi e rimuovi le note che non devono essere pronunciate.
- Salvalo, inseriscilo nella cartella del tuo progetto e apri la modalità prove o il lettore.
Salva il copione prima di passare a un altro dispositivo. Per continuare su quel dispositivo, usa lo stesso account e verifica la sincronizzazione di copioni e cartelle.
Importa un documento e controlla il testo estratto
- Web: TXT, MD, PDF, DOCX, RTF, SRT e VTT. Prima di passare all'editor, controlla il testo estratto nell'anteprima di importazione. I codici di formattazione RTF e i timestamp dei sottotitoli vengono rimossi, così puoi lavorare sul testo da pronunciare.
- Android: TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX e XLS/XLSX. I documenti complessi vengono convertiti in testo per la lettura, anziché conservarne l'impaginazione originale o il layout delle diapositive.
- iPhone e iPad: usa le opzioni per i documenti mostrate dall'app, inclusa l'importazione di PDF basati su testo. Se il tipo di file non è disponibile, copiane il testo in un copione vuoto.
Nel browser, scegli Importa, seleziona un file supportato, controlla l'anteprima, quindi prosegui per assegnare un nome al copione e modificarlo. Annulla se il testo è incompleto. Un'estrazione riuscita non garantisce che colonne, tabelle, note a piè di pagina o ordine delle diapositive siano adatti alla lettura ad alta voce.
Ripulisci un PDF prima delle prove
Usa un PDF con testo selezionabile. Le scansioni contenenti solo immagini devono prima essere sottoposte a riconoscimento del testo con uno strumento per documenti. Potrebbe essere necessario esportare un file protetto come testo leggibile prima di importarlo.
- Rimuovi intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina ripetuti.
- Controlla l'ordine di lettura di colonne, tabelle e didascalie.
- Unisci le righe spezzate e separa i concetti in paragrafi brevi.
- Leggi ad alta voce l'inizio e la fine per individuare eventuali passaggi mancanti o duplicati.
Per i file SRT o VTT sul Web, i timestamp vengono rimossi durante l'importazione; controlla comunque le etichette dei parlanti, le righe ripetute e le indicazioni che non devono essere pronunciate. Un file TXT ripulito o del testo incollato sono valide alternative quando l'estrazione da un documento non riesce.
Genera una bozza su iOS per 30, 60 o 90 secondi
Su iPhone e iPad, apri la generazione dei copioni, descrivi l'argomento e lo stile desiderato, quindi scegli una durata di 30, 60 o 90 secondi e il tuo ritmo di lettura. Resta disponibile anche la lunghezza basata sui paragrafi. La stima del tempo di lettura ti aiuta a valutare se il risultato è vicino al tuo obiettivo.
Controlla l'accuratezza dei fatti e dei nomi nel testo generato e verifica che le frasi suonino naturali. Se è troppo lungo, richiedi una versione più breve e controlla la proposta prima di applicarla. In alternativa, puoi mantenere l'originale. Salva come copione la versione desiderata, quindi provala ad alta voce: il tempo stimato non può prevedere ogni pausa o enfasi.
La generazione di testo per una determinata durata e lo scorrimento temporizzato servono a fasi diverse. La generazione aiuta a scegliere quanto dire, mentre lo scorrimento temporizzato stabilisce come si muove il copione esistente. Non aspettarti che le schermate di generazione nel browser o su Android abbiano gli stessi controlli di durata di iOS.
Migliora un copione esistente su iOS o Android
- Apri un copione nuovo o esistente che contenga del testo.
- Scegli Migliora testo. Accedi e usa un account con accesso Premium.
- Leggi la spiegazione mostrata al primo utilizzo e avvia la richiesta se desideri continuare.
- Confronta Originale e Migliorato. Controlla che il suggerimento mantenga il significato e i dettagli fattuali del tuo testo.
- Scegli Applica per usarlo oppure Mantieni originale per conservare il tuo testo.
Il suggerimento non sostituisce automaticamente la bozza. L'annullamento, una richiesta non riuscita o una bozza modificata durante l'elaborazione della richiesta non devono essere considerati come un miglioramento applicato. Prima di registrare, riapri l'editor e controlla quale testo hai salvato.
Trova, fissa e riapri i copioni su iOS
Nella Libreria su iPhone e iPad, cerca per titolo del copione o per parole contenute al suo interno. Gli estratti corrispondenti aiutano a distinguere riprese simili. Fissa i copioni importanti e usa il filtro degli elementi aperti di recente per riprendere rapidamente il lavoro. Gli elementi fissati e l'attività recente appartengono a questo dispositivo; non sono cartelle della libreria condivisa.
Sul Web, usa la ricerca e le cartelle della libreria oppure continua dall'ultimo copione dell'account con cui hai effettuato l'accesso. La scheda del copione offre azioni per le prove e la registrazione video. Se un elemento sembra mancante, cancella i filtri e controlla la relativa cartella prima di crearne un'altra copia.
Recupera bozze, copioni eliminati e versioni precedenti su iOS
Teleprompter Automatic 4.5.7 per iOS aggiunge il salvataggio locale delle bozze dell'editor e la funzione Recupero nella barra degli strumenti della libreria. Se la modifica è stata interrotta, apri Recupero, scegli Bozze, visualizza l'anteprima del testo salvato e continua a lavorare sulla bozza. Quando chiudi un editor contenente modifiche, scegli se conservarle o scartarle.
Per un copione eliminato, apri Eliminati di recente in Recupero, seleziona la copia, visualizzane l'anteprima e scegli Ripristina copione. Per tornare a una modifica precedente, apri la Cronologia versioni di quel copione e scegli Usa come nuovo copione. L'app conserva fino a 20 versioni precedenti salvate dall'editor. Il ripristino di un elemento eliminato o di una versione crea un nuovo copione nella libreria anziché sovrascrivere l'originale.
Le copie di recupero rimangono sull'iPhone o sull'iPad in cui sono state create e non vengono sincronizzate. Non costituiscono un backup sul cloud né un cestino multipiattaforma. Un copione ripristinato nella libreria può quindi utilizzare la normale sincronizzazione dei copioni. L'eliminazione definitiva di una copia di recupero non può essere annullata, quindi controllala prima. Se durante il salvataggio o il recupero viene segnalato spazio di archiviazione insufficiente, libera spazio e riprova senza eliminare l'unica copia del testo che ti serve.
Controlla il copione prima di registrare
Salva la bozza finale, verifica che sia aperta la versione corretta e imposta il layout e il ritmo del lettore. Pronuncia un paragrafo alla distanza prevista per la registrazione. Se la durata stabilita è troppo breve, riduci il numero di parole o concediti più tempo invece di forzare un'esposizione innaturale.
Torna al Centro assistenza di Teleprompter Automatic oppure confronta le funzionalità per piattaforma.