Начните с пустого сценария, импортируйте документ или доработайте существующий черновик. Если включена синхронизация, библиотека доступна через вашу учетную запись, однако варианты импорта и инструменты редактирования зависят от платформы. В инструкциях ниже отдельно описаны iPhone и iPad, Android и панель управления Web.
Создание сценария и организация сценариев по папкам
- Откройте библиотеку и выберите действие добавления или создания.
- Выберите пустой сценарий, присвойте ему понятное имя и напишите или вставьте текст.
- Используйте короткие абзацы и удалите примечания, которые не нужно произносить вслух.
- Сохраните сценарий, поместите его в папку проекта и откройте режим репетиции или чтения.
Сохраните сценарий, прежде чем переходить на другое устройство. Чтобы продолжить работу на нем, используйте ту же учетную запись и проверьте синхронизацию сценариев и папок.
Импорт документа и проверка извлеченного текста
- Web: TXT, MD, PDF, DOCX, RTF, SRT и VTT. Прежде чем переходить к редактору, проверьте извлеченный текст в окне предварительного просмотра импорта. Коды форматирования RTF и временные метки субтитров удаляются, чтобы вы могли работать с текстом для произнесения вслух.
- Android: TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX и XLS/XLSX. Сложные документы преобразуются в текст для чтения без сохранения исходного оформления страниц или слайдов.
- iPhone и iPad: используйте доступные в приложении варианты работы с документами, включая импорт PDF с текстовым слоем. Если нужный тип файла недоступен, скопируйте его текст в пустой сценарий.
В браузере выберите «Импорт», укажите поддерживаемый файл, проверьте предварительный просмотр, а затем перейдите к присвоению имени и редактированию сценария. Если текст извлечен не полностью, отмените импорт. Даже при успешном извлечении порядок столбцов, таблиц, сносок или слайдов может не подходить для чтения вслух.
Подготовка PDF перед репетицией
Используйте PDF, в котором можно выделять текст. Для отсканированных документов, содержащих только изображения, сначала потребуется распознать текст с помощью инструмента для работы с документами. Защищенный файл перед импортом, возможно, потребуется экспортировать в виде доступного для чтения текста.
- Удалите повторяющиеся верхние и нижние колонтитулы, а также номера страниц.
- Проверьте порядок чтения столбцов, таблиц и подписей.
- Объедините разорванные строки и разделите мысли на короткие абзацы.
- Прочитайте вслух начало и конец, чтобы обнаружить пропущенные или повторяющиеся фрагменты.
При импорте SRT или VTT в Web временные метки удаляются, однако все равно следует проверить обозначения говорящих, повторяющиеся строки и подсказки, которые не нужно произносить вслух. Если извлечь содержимое документа не удается, можно использовать очищенный файл TXT или вставленный текст.
Создание черновика на iOS продолжительностью 30, 60 или 90 секунд
На iPhone и iPad откройте функцию создания сценария, опишите тему и желаемый стиль, затем выберите продолжительность — 30, 60 или 90 секунд — и темп чтения. Также остается доступно определение длины по количеству абзацев. Расчетное время чтения поможет оценить, насколько результат соответствует вашей цели.
Проверьте факты, имена и естественность формулировок в созданном тексте. Если он слишком длинный, запросите более короткую версию и проверьте предложенный вариант перед применением. Вместо этого можно сохранить исходный текст. Сохраните нужную версию как сценарий, а затем отрепетируйте ее вслух: расчетное время не может учитывать все паузы и смысловые акценты.
Создание текста заданной продолжительности и прокрутка по времени используются на разных этапах. Создание текста помогает определить объем материала, а прокрутка по времени задает движение уже существующего сценария. Не следует ожидать, что экраны создания сценария в браузере или на Android будут иметь те же настройки продолжительности, что и в iOS.
Улучшение существующего сценария на iOS или Android
- Откройте новый или существующий сценарий, содержащий текст.
- Выберите «Улучшить текст». Войдите в учетную запись с доступом Premium.
- Ознакомьтесь с пояснением, отображаемым при первом использовании, и отправьте запрос, если хотите продолжить.
- Сравните исходный и улучшенный варианты. Убедитесь, что предложенная версия сохраняет ваш смысл и фактические сведения.
- Выберите «Применить», чтобы использовать предложенный вариант, или «Сохранить исходный», чтобы оставить свой текст.
Предложенный вариант не заменяет черновик автоматически. Улучшение не следует считать примененным, если запрос был отменен или завершился с ошибкой либо если черновик изменился во время обработки запроса. Перед записью снова откройте редактор и проверьте, какой текст вы сохранили.
Поиск, закрепление и повторное открытие сценариев на iOS
В библиотеке на iPhone и iPad можно искать по названию сценария или словам в его тексте. Фрагменты с совпадениями помогают различать похожие дубли. Закрепляйте важные сценарии и используйте фильтр недавно открытых, чтобы быстро вернуться к работе. Закрепленные элементы и недавние действия относятся только к этому устройству и не являются общими папками библиотеки.
В Web используйте поиск по библиотеке и папки или продолжите работу с последним сценарием в текущей учетной записи. На карточке сценария доступны действия для репетиции и записи видео. Если нужного элемента не видно, сбросьте фильтры и проверьте его папку, прежде чем создавать еще одну копию.
Восстановление черновиков, удаленных сценариев и предыдущих версий на iOS
В Teleprompter Automatic 4.5.7 для iOS добавлено локальное сохранение черновиков в редакторе и функция восстановления на панели инструментов библиотеки. Если редактирование было прервано, откройте раздел восстановления, выберите «Черновики», просмотрите сохранённый текст и продолжите работу над черновиком. При закрытии редактора с внесёнными изменениями выберите, сохранить или отменить их.
Чтобы восстановить удаленный сценарий, откройте раздел «Недавно удаленные» в меню «Восстановление», выберите копию, просмотрите ее и нажмите «Восстановить сценарий». Чтобы вернуться к более ранней редакции, откройте историю версий этого сценария и выберите «Использовать как новый сценарий». Приложение хранит до 20 предыдущих версий, созданных при сохранении в редакторе. При восстановлении удаленного элемента или версии создается новый сценарий в библиотеке, а исходный не перезаписывается.
Копии для восстановления остаются на том iPhone или iPad, где они были созданы, и не синхронизируются. Они не являются облачной резервной копией или общей для разных платформ корзиной. После восстановления сценария в библиотеке для него можно использовать обычную синхронизацию сценариев. Окончательное удаление копии для восстановления нельзя отменить, поэтому сначала просмотрите ее. Если при сохранении или восстановлении появляется сообщение о нехватке места, освободите место и повторите попытку, не удаляя единственную копию нужного текста.
Проверка сценария перед записью
Сохраните окончательный вариант, убедитесь, что открыта нужная версия, и настройте макет и темп в режиме чтения. Произнесите один абзац, находясь на обычном для записи расстоянии. Если заданная продолжительность слишком мала, сократите текст или выделите больше времени, вместо того чтобы говорить в неестественном темпе.
Вернитесь в Справочный центр Teleprompter Automatic или сравните функции на разных платформах.