Elige Teleprompter Automatic en función de la tarea que necesites completar. iPhone y Android combinan un lector con grabación y edición desde el móvil. Web ahora también permite grabar solo con el micrófono, elegir entre tres ritmos, previsualizar las importaciones y redimensionar vídeos, por lo que puede hacer más que preparar texto para un teléfono.
Compara las funciones que cambian tu configuración
| Tarea | iPhone y iPad | Android | Panel de Web |
|---|---|---|---|
| Ritmo de lectura | Fijo, cronometrado, WPM, desplazamiento por voz | Fijo, cronometrado, WPM, desplazamiento por voz | Fijo, WPM, duración objetivo |
| Vídeo y audio | Vídeo móvil y audio M4A | Vídeo móvil y audio M4A | Vídeo de webcam y audio solo con micrófono; el formato depende del navegador |
| Preparación del guion | Generación por duración, función Mejorar texto con revisión, carpetas e importación | Función Mejorar texto con revisión, importación de documentos y carpetas | Importación de PDF, DOCX, texto, RTF y subtítulos con vista previa |
| Recuperar trabajos anteriores | Borradores locales del dispositivo, Eliminados recientemente y hasta 20 versiones anteriores guardadas desde el editor | Usa los guiones guardados en la biblioteca y las copias verificadas | Continúa con el último guion; descarga o sube las grabaciones importantes |
| Finalización de subtítulos | Edición y traducción de subtítulos desde el móvil | Edición y traducción de subtítulos desde el móvil, sincronización mediante forma de onda y énfasis de palabras | Importa SRT/VTT como texto del guion; usa el móvil para añadir subtítulos con estilo a los vídeos |
| Configuración especial de pantalla o cámara | Control remoto con Apple Watch; Center Stage y formato horizontal con el dispositivo en vertical en cámaras frontales compatibles | Diseños adaptados a la bisagra; pantallas exteriores y dobles solo en dispositivos compatibles | Ensayo en pantalla grande, redimensionamiento de vídeo y controlador Web Remote |
Elige iPhone o iPad para crear borradores con una duración determinada y recuperarlos
En iOS, genera un guion de 30, 60 o 90 segundos con el ritmo de lectura que elijas, revisa la estimación y previsualiza una versión más corta antes de aplicarla. La generación basada en párrafos sigue disponible. Busca en títulos y textos, fija los guiones importantes y usa el filtro de elementos abiertos recientemente para retomar el trabajo.
Los borradores interrumpidos del editor, los guiones eliminados y las versiones guardadas anteriormente pueden recuperarse en el mismo iPhone o iPad. Al restaurar una versión o un guion eliminado, se crea un nuevo guion en la biblioteca. Las copias de recuperación, los elementos fijados y la actividad reciente se guardan localmente; iniciar sesión en otro dispositivo no los transfiere. Consulta la información sobre la recuperación de guiones en iOS antes de incorporarla a tu rutina.
Una cámara frontal compatible con iOS 26 o posterior puede ofrecer Center Stage y grabación horizontal en formato 16:9 mientras el iPhone está en vertical. Estos controles se ocultan en las cámaras no compatibles. La guía para iPhone y iPad explica el flujo de trabajo de grabación completo.
Elige Android para importar documentos y usar diseños de pantalla flexibles
Android importa TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX y XLS/XLSX. Después de importar, comprueba el orden de lectura y elimina el texto que no corresponda al guion hablado. La función Mejorar texto en Android y iOS requiere iniciar sesión y tener Premium; compara la sugerencia con el original y elige expresamente si quieres aplicarla.
El editor de subtítulos de Android permite seleccionar el idioma hablado y el de los subtítulos, ajustar los tiempos mediante la forma de onda, dividir y combinar, deshacer y rehacer, usar estilos predefinidos y destacar la palabra activa. Previsualiza los subtítulos traducidos largos antes de exportarlos. En los dispositivos plegables compatibles, el lector y los controles se adaptan a la bisagra; los modos de pantalla exterior y pantalla doble dependen del hardware y de las capacidades del sistema. Continúa con la guía de Android.
Usa Web para ensayar o grabar audio o vídeo desde un ordenador
La importación en Web muestra una vista previa del texto extraído de archivos PDF, DOCX, TXT, MD, RTF, SRT y VTT antes de abrir el editor. El ensayo, la grabación de vídeo y la grabación de audio comparten las preferencias de velocidad fija, WPM o duración objetivo en ese navegador. La indicación del tiempo restante es aproximada, así que practica las pausas en voz alta.
Para el vídeo, conserva el formato Original o elige vertical, horizontal o cuadrado y, después, previsualiza Ajustar o Rellenar. Para el audio, graba solo con el micrófono y descarga el original en el formato compatible con el navegador. Web no ofrece el desplazamiento por voz, la emisión en directo ni el flujo de trabajo avanzado de edición de subtítulos de las aplicaciones móviles. Consulta la guía de Web para conocer los pasos prácticos.
Transfiere los guiones y las grabaciones de forma deliberada
Inicia sesión en la misma cuenta y confirma que el guion o la carpeta se hayan sincronizado antes de abrirlos en otro dispositivo. Las grabaciones se crean inicialmente como archivos locales. Sube la toma que quieras compartir y comprueba su estado de sincronización antes de eliminar el original o borrar el almacenamiento del navegador. Que un audio o vídeo aparezca en la nube no significa necesariamente que esté descargado para usarlo sin conexión. Consulta la información sobre la sincronización en la nube y el almacenamiento de grabaciones para entender la diferencia.
Compara una toma breve en el dispositivo que vayas a usar realmente
Usa el mismo guion para una prueba breve. Configura un texto legible y un ritmo cómodo, comprueba el micrófono, graba y revisa el archivo exportado. El encuadre de la cámara, los micrófonos externos y la compatibilidad con la exportación varían según el dispositivo y el navegador. Da prioridad a la configuración que te permita completar una toma clara de forma fiable y añade únicamente los controles que necesite la grabación.
Consulta el resumen completo de funciones para elegir la siguiente herramienta o abre el Centro de ayuda para obtener instrucciones específicas para cada tarea.