Choisissez Teleprompter Automatic en fonction de la tâche à accomplir. Sur iPhone et Android, l’application associe un prompteur à des outils mobiles d’enregistrement et de montage. Web prend désormais aussi en charge l’enregistrement avec le microphone uniquement, trois options de vitesse, l’aperçu des imports et le redimensionnement vidéo : il peut donc faire davantage que préparer du texte pour un téléphone.
Comparez les fonctionnalités qui influencent votre configuration
| Tâche | iPhone et iPad | Android | Tableau de bord Web |
|---|---|---|---|
| Vitesse de lecture | Fixe, chronométrée, WPM, Voice Scroll | Fixe, chronométrée, WPM, Voice Scroll | Fixe, WPM, durée cible |
| Vidéo et audio | Vidéo mobile et audio M4A | Vidéo mobile et audio M4A | Vidéo par webcam et audio avec le microphone uniquement ; le format dépend du navigateur |
| Préparation du script | Génération selon une durée, amélioration du texte avec validation, dossiers et import | Amélioration du texte avec validation, import de documents et dossiers | Import de fichiers PDF, DOCX, texte, RTF et de sous-titres avec aperçu |
| Récupération de travaux antérieurs | Brouillons stockés sur l’appareil, éléments supprimés récemment et jusqu’à 20 versions précédentes enregistrées dans l’éditeur | Utilisation des scripts enregistrés dans la bibliothèque et des copies vérifiées | Reprise du dernier script ; téléchargement ou téléversement des enregistrements importants |
| Finalisation des sous-titres | Modification et traduction des sous-titres sur mobile | Modification et traduction des sous-titres sur mobile, synchronisation par forme d’onde et mise en évidence des mots | Import de fichiers SRT/VTT comme texte de script ; utilisation de l’application mobile pour ajouter des sous-titres stylisés aux vidéos |
| Configuration spéciale de l’écran ou de la caméra | Télécommande Apple Watch ; Center Stage et mode paysage avec l’iPhone à la verticale sur les caméras avant compatibles | Mises en page adaptées à la charnière ; écrans externes et doubles écrans uniquement sur les appareils compatibles | Répétition sur grand écran, redimensionnement vidéo et télécommande Web Remote |
Choisissez iPhone ou iPad pour les brouillons minutés et la récupération
Sur iOS, générez un script de 30, 60 ou 90 secondes à la vitesse de lecture choisie, vérifiez l’estimation et prévisualisez une version plus courte avant de l’appliquer. La génération par paragraphes reste disponible. Recherchez dans les titres et le texte, épinglez les scripts importants et utilisez le filtre des éléments récemment ouverts pour reprendre votre travail.
Les brouillons interrompus dans l’éditeur, les scripts supprimés et les versions enregistrées précédemment peuvent être récupérés sur le même iPhone ou iPad. La restauration d’une version ou d’un script supprimé crée un nouveau script dans la bibliothèque. Les copies de récupération, les éléments épinglés et l’activité récente sont stockés localement ; ils ne sont pas transférés si vous vous connectez sur un autre appareil. Consultez la page sur la récupération des scripts sur iOS avant d’intégrer cette fonction à votre routine.
Une caméra avant compatible sous iOS 26 ou version ultérieure peut proposer Center Stage et l’enregistrement en mode paysage 16:9 lorsque l’iPhone est à la verticale. Ces commandes sont masquées avec les caméras non compatibles. Le guide pour iPhone et iPad décrit plus en détail le processus d’enregistrement.
Choisissez Android pour l’import de documents et la flexibilité des mises en page d’écran
Android importe les fichiers TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX et XLS/XLSX. Après l’import, vérifiez l’ordre de lecture et supprimez le texte qui ne doit pas figurer dans le script lu à voix haute. L’amélioration du texte sur Android et iOS nécessite une connexion et Premium ; comparez la suggestion au texte d’origine et choisissez explicitement de l’appliquer ou non.
L’éditeur de sous-titres Android permet de définir la langue parlée et celle des sous-titres, de régler la synchronisation à l’aide de la forme d’onde, de scinder et fusionner les sous-titres, d’annuler et de rétablir des actions, d’utiliser des styles prédéfinis et de mettre en évidence le mot en cours. Prévisualisez les longs sous-titres traduits avant l’export. Sur les appareils pliables compatibles, le prompteur et les commandes s’adaptent à la charnière ; les modes avec écran externe et double écran dépendent du matériel et des capacités du système. Poursuivez avec le guide Android.
Utilisez Web pour répéter ou enregistrer du son ou une vidéo sur ordinateur
Lors d’un import sur Web, le texte extrait des fichiers PDF, DOCX, TXT, MD, RTF, SRT et VTT s’affiche dans un aperçu avant l’ouverture de l’éditeur. Dans ce navigateur, les modes de répétition, d’enregistrement vidéo et d’enregistrement audio proposent les mêmes réglages : vitesse fixe, WPM ou durée cible. L’affichage du temps restant est approximatif ; entraînez-vous donc à faire les pauses à voix haute.
Pour la vidéo, conservez Original ou choisissez le format portrait, paysage ou carré, puis prévisualisez Fit ou Fill. Pour l’audio, enregistrez uniquement avec le microphone et téléchargez le fichier d’origine dans le format pris en charge par le navigateur. Web ne propose ni Voice Scroll sur mobile, ni diffusion en direct, ni processus avancé de modification des sous-titres. Consultez le guide Web pour connaître les étapes pratiques.
Transférez vos scripts et enregistrements de manière réfléchie
Connectez-vous au même compte et confirmez la synchronisation du script ou du dossier avant de l’ouvrir sur un deuxième appareil. Les enregistrements sont d’abord créés sous forme de fichiers locaux. Téléversez la prise que vous souhaitez partager et vérifiez son état de synchronisation avant de supprimer l’original ou d’effacer les données du navigateur. Un fichier audio ou vidéo visible dans le cloud n’est pas nécessairement téléchargé pour une utilisation hors ligne. Consultez la page sur la synchronisation cloud et le stockage des enregistrements pour comprendre la différence.
Comparez une courte prise sur l’appareil que vous utiliserez réellement
Utilisez le même script pour effectuer un bref test. Choisissez un texte lisible et une vitesse confortable, vérifiez votre microphone, enregistrez, puis examinez le fichier exporté. Le cadrage de la caméra, les microphones externes et les formats d’export pris en charge varient selon l’appareil et le navigateur. Privilégiez la configuration qui vous permet d’obtenir une prise claire de manière fiable, puis ajoutez uniquement les commandes nécessaires à l’enregistrement.
Consultez la présentation complète des fonctionnalités pour choisir l’outil suivant, ou ouvrez le Centre d’aide pour obtenir des instructions propres à chaque tâche.