Scegli Teleprompter Automatic in base all'attività che devi completare. iPhone e Android combinano un lettore con funzioni di registrazione e montaggio su dispositivi mobili. Ora Web supporta anche la registrazione solo tramite microfono, tre opzioni di velocità, l'anteprima dell'importazione e il ridimensionamento dei video, quindi può fare molto più che preparare il testo per un telefono.
Confronta le funzionalità che possono cambiare la tua configurazione
| Attività | iPhone e iPad | Android | Dashboard Web |
|---|---|---|---|
| Velocità di lettura | Fissa, temporizzata, WPM, Voice Scroll | Fissa, temporizzata, WPM, Voice Scroll | Fissa, WPM, durata prestabilita |
| Video e audio | Video su dispositivo mobile e audio M4A | Video su dispositivo mobile e audio M4A | Video tramite webcam e audio solo tramite microfono; il formato dipende dal browser |
| Preparazione del copione | Generazione temporizzata, Migliora testo con revisione, cartelle e importazione | Migliora testo con revisione, importazione di documenti e cartelle | Importazione di PDF, DOCX, testo, RTF e sottotitoli con anteprima |
| Recupero dei lavori precedenti | Bozze locali sul dispositivo, Eliminati di recente e fino a 20 versioni precedenti salvate dall'editor | Utilizzo dei copioni salvati nella libreria e delle copie verificate | Ripresa dell'ultimo copione; download o caricamento delle registrazioni importanti |
| Rifinitura dei sottotitoli | Modifica e traduzione dei sottotitoli su dispositivo mobile | Modifica e traduzione dei sottotitoli su dispositivo mobile, sincronizzazione tramite forma d'onda ed evidenziazione delle parole | Importazione di SRT/VTT come testo del copione; utilizzo dell'app mobile per aggiungere sottotitoli con stile ai video |
| Configurazione speciale dello schermo o della fotocamera | Telecomando Apple Watch; Center Stage e ripresa orizzontale con il dispositivo in verticale sulle fotocamere anteriori compatibili | Layout adattati alla cerniera; schermo esterno e doppio schermo solo sui dispositivi supportati | Prove su schermo grande, ridimensionamento dei video e controller Web Remote |
Scegli iPhone o iPad per le bozze temporizzate e il recupero
Su iOS, genera un copione di 30, 60 o 90 secondi alla velocità di lettura scelta, controlla la stima e visualizza l'anteprima di una versione più breve prima di applicarla. Resta disponibile anche la generazione basata sui paragrafi. Cerca nei titoli e nel testo, fissa i copioni importanti e usa il filtro degli elementi aperti di recente per riprendere il lavoro.
Le bozze interrotte nell'editor, i copioni eliminati e le versioni salvate in precedenza possono essere recuperati sullo stesso iPhone o iPad. Il ripristino di una versione o di un copione eliminato crea un nuovo copione nella libreria. Le copie di recupero, gli elementi fissati e le attività recenti sono locali; l'accesso da un altro dispositivo non li trasferisce. Consulta le informazioni sul recupero dei copioni su iOS prima di includerlo nella tua routine.
Una fotocamera anteriore compatibile su iOS 26 o versioni successive può offrire Center Stage e riprese orizzontali in 16:9 mentre l'iPhone è in verticale. Questi controlli sono nascosti sulle fotocamere non supportate. La guida per iPhone e iPad illustra il flusso di lavoro di registrazione completo.
Scegli Android per importare documenti e usare layout dello schermo flessibili
Android importa TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX e XLS/XLSX. Dopo l'importazione, controlla l'ordine di lettura e rimuovi il testo che non fa parte del copione da leggere. Migliora testo su Android e iOS richiede l'accesso e Premium; confronta il suggerimento con l'originale e scegli esplicitamente se applicarlo.
L'editor dei sottotitoli di Android offre lingue per il parlato e i sottotitoli, sincronizzazione tramite forma d'onda, divisione e unione, annullamento e ripetizione, stili predefiniti ed evidenziazione della parola attiva. Visualizza l'anteprima dei sottotitoli tradotti più lunghi prima dell'esportazione. Sui dispositivi pieghevoli supportati, il lettore e i controlli si adattano alla cerniera; le modalità con schermo esterno e doppio schermo dipendono dall'hardware e dalle funzionalità del sistema. Continua con la guida per Android.
Usa Web per le prove, l'audio o un video da computer
L'importazione su Web mostra un'anteprima del testo estratto da PDF, DOCX, TXT, MD, RTF, SRT e VTT prima dell'apertura dell'editor. Le prove e le registrazioni video e audio condividono nello stesso browser le preferenze per velocità fissa, WPM o durata prestabilita. La visualizzazione del tempo rimanente è approssimativa, quindi esercitati facendo le pause ad alta voce.
Per i video, mantieni Originale oppure scegli il formato verticale, orizzontale o quadrato, quindi visualizza l'anteprima con Adatta o Riempi. Per l'audio, registra usando solo il microfono e scarica l'originale nel formato supportato dal browser. Web non offre Voice Scroll per dispositivi mobili, lo streaming in diretta o il flusso di lavoro avanzato per la modifica dei sottotitoli. Consulta la guida Web per i passaggi pratici.
Trasferisci deliberatamente copioni e registrazioni
Accedi allo stesso account e verifica la sincronizzazione del copione o della cartella prima di aprire un secondo dispositivo. Inizialmente, le registrazioni sono file locali. Carica la ripresa che vuoi condividere e controllane lo stato di sincronizzazione prima di eliminare l'originale o cancellare i dati del browser. Un file audio o video visibile nel cloud non è necessariamente scaricato per l'uso offline. Leggi le informazioni sulla sincronizzazione cloud e l'archiviazione delle registrazioni per comprenderne la differenza.
Confronta una breve ripresa sul dispositivo che userai davvero
Usa lo stesso copione per una breve prova. Imposta un testo leggibile e una velocità confortevole, controlla il microfono, registra e verifica il file esportato. L'inquadratura della fotocamera, i microfoni esterni e il supporto per l'esportazione variano in base al dispositivo e al browser. Dai priorità alla configurazione che ti consente di completare con affidabilità una ripresa chiara, quindi aggiungi solo i controlli necessari per la registrazione.
Consulta la panoramica completa delle funzionalità per scegliere lo strumento successivo oppure apri il Centro assistenza per istruzioni specifiche per ogni attività.