Wählen Sie Teleprompter Automatic passend zu Ihrer Aufgabe. iPhone und Android kombinieren einen Teleprompter mit mobiler Aufnahme und Bearbeitung. Web unterstützt jetzt auch reine Mikrofonaufnahmen, drei Geschwindigkeitsoptionen, eine Importvorschau und die Größenanpassung von Videos. Damit kann es mehr, als nur Text für ein Smartphone vorzubereiten.
Vergleichen Sie die Funktionen, die Ihren Aufbau beeinflussen
| Aufgabe | iPhone und iPad | Android | Web-Dashboard |
|---|---|---|---|
| Lesegeschwindigkeit | Fest, zeitgesteuert, WPM, Voice Scroll | Fest, zeitgesteuert, WPM, Voice Scroll | Fest, WPM, Zieldauer |
| Video und Audio | Mobile Videos und M4A-Audio | Mobile Videos und M4A-Audio | Webcam-Video und reine Mikrofonaufnahme; das Format hängt vom Browser ab |
| Skriptvorbereitung | Zeitgesteuerte Erstellung, „Text verbessern“ mit Überprüfung, Ordner und Import | „Text verbessern“ mit Überprüfung, Dokumentimport und Ordner | Import von PDF-, DOCX-, Text-, RTF- und Untertiteldateien mit Vorschau |
| Frühere Arbeiten wiederherstellen | Lokal auf dem Gerät gespeicherte Entwürfe, „Zuletzt gelöscht“ und bis zu 20 frühere, im Editor gespeicherte Versionen | Gespeicherte Skripte aus der Bibliothek und überprüfte Kopien verwenden | Mit dem letzten Skript fortfahren; wichtige Aufnahmen herunterladen oder hochladen |
| Untertitel fertigstellen | Mobile Bearbeitung und Übersetzung von Untertiteln | Mobile Bearbeitung und Übersetzung von Untertiteln, Timing anhand der Wellenform und Hervorhebung einzelner Wörter | SRT/VTT als Skripttext importieren; für formatierte Videountertitel die mobile App verwenden |
| Besondere Bildschirm- oder Kameraeinrichtung | Apple Watch-Fernbedienung; Center Stage und Querformat bei aufrechter Haltung mit kompatiblen Frontkameras | An das Scharnier angepasste Layouts; Außen- und Doppelbildschirme nur auf unterstützten Geräten | Proben auf einem großen Bildschirm, Größenanpassung von Videos und Web Remote-Steuerung |
Wählen Sie iPhone oder iPad für zeitlich abgestimmte Entwürfe und Wiederherstellung
Unter iOS können Sie ein Skript für 30, 60 oder 90 Sekunden mit einer ausgewählten Lesegeschwindigkeit erstellen, die Schätzung prüfen und vor der Übernahme eine kürzere Version in der Vorschau anzeigen. Die absatzbasierte Erstellung bleibt verfügbar. Durchsuchen Sie Titel und Texte, heften Sie wichtige Skripte an und kehren Sie mit dem Filter für zuletzt geöffnete Inhalte zu Ihrer Arbeit zurück.
Unterbrochene Editorentwürfe, gelöschte Skripte und frühere gespeicherte Versionen können auf demselben iPhone oder iPad wiederhergestellt werden. Beim Wiederherstellen einer Version oder eines gelöschten Skripts wird ein neues Skript in der Bibliothek erstellt. Wiederherstellungskopien, angeheftete Skripte und letzte Aktivitäten werden lokal gespeichert; durch die Anmeldung auf einem anderen Gerät werden sie nicht übertragen. Informieren Sie sich über die Skriptwiederherstellung unter iOS, bevor Sie diese in Ihre Routine einplanen.
Eine kompatible Frontkamera kann unter iOS 26 oder neuer Center Stage und Aufnahmen im Querformat 16:9 ermöglichen, während das iPhone aufrecht gehalten wird. Bei nicht unterstützten Kameras werden diese Steuerelemente ausgeblendet. Der Leitfaden für iPhone und iPad erläutert den umfassenderen Aufnahmeablauf.
Wählen Sie Android für den Dokumentimport und flexible Bildschirmlayouts
Android importiert TXT, DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX und XLS/XLSX. Prüfen Sie nach dem Import die Lesereihenfolge und entfernen Sie Text, der nicht in das gesprochene Skript gehört. „Text verbessern“ erfordert unter Android und iOS eine Anmeldung und Premium. Vergleichen Sie den Vorschlag mit dem Original und entscheiden Sie ausdrücklich, ob Sie ihn übernehmen möchten.
Der Untertitel-Editor unter Android bietet Sprachen für gesprochenen Text und Untertitel, Timing anhand der Wellenform, Teilen und Zusammenführen, Rückgängig und Wiederholen, Stilvorlagen sowie die Hervorhebung des aktuell gesprochenen Wortes. Prüfen Sie lange übersetzte Untertitel vor dem Export in der Vorschau. Auf unterstützten faltbaren Geräten passen sich der Teleprompter und die Steuerelemente an das Scharnier an; Modi für Außen- und Doppelbildschirme hängen von der Hardware und den Systemfunktionen ab. Weitere Informationen finden Sie im Android-Leitfaden.
Verwenden Sie Web zum Proben sowie für Audio- oder Desktop-Videoaufnahmen
Beim Web-Import wird der extrahierte Text aus PDF-, DOCX-, TXT-, MD-, RTF-, SRT- und VTT-Dateien in einer Vorschau angezeigt, bevor sich der Editor öffnet. Für Proben, Videoaufnahmen und Audioaufnahmen gelten in diesem Browser dieselben Einstellungen für feste Geschwindigkeit, WPM oder Zieldauer. Die Anzeige der verbleibenden Zeit ist ein Näherungswert. Üben Sie daher Sprechpausen laut.
Behalten Sie für Videos „Original“ bei oder wählen Sie Hochformat, Querformat oder quadratisch und zeigen Sie dann „Einpassen“ oder „Ausfüllen“ in der Vorschau an. Für Audio können Sie nur mit dem Mikrofon aufnehmen und die Originaldatei im vom Browser unterstützten Format herunterladen. Web bietet weder das mobile Voice Scroll und Live-Streaming noch den erweiterten Workflow zur Untertitelbearbeitung. Die praktischen Schritte finden Sie im Web-Leitfaden.
Übertragen Sie Skripte und Aufnahmen gezielt
Melden Sie sich bei demselben Konto an und prüfen Sie, ob Skripte oder Ordner synchronisiert wurden, bevor Sie ein zweites Gerät verwenden. Aufnahmen werden zunächst als lokale Dateien gespeichert. Laden Sie die Aufnahme hoch, die Sie teilen möchten, und prüfen Sie ihren Synchronisierungsstatus, bevor Sie das Original löschen oder den Browserspeicher leeren. Eine in der Cloud sichtbare Audio- oder Videodatei ist nicht unbedingt für die Offline-Nutzung heruntergeladen. Weitere Informationen zu diesem Unterschied finden Sie unter Cloud-Synchronisierung und Speicherung von Aufnahmen.
Vergleichen Sie eine kurze Aufnahme auf dem Gerät, das Sie tatsächlich verwenden werden
Verwenden Sie dasselbe Skript für einen kurzen Test. Stellen Sie eine gut lesbare Textgröße und eine angenehme Geschwindigkeit ein, prüfen Sie Ihr Mikrofon, nehmen Sie auf und kontrollieren Sie die exportierte Datei. Bildausschnitt, externe Mikrofone und Exportunterstützung unterscheiden sich je nach Gerät und Browser. Bevorzugen Sie den Aufbau, mit dem Sie zuverlässig eine klare Aufnahme fertigstellen können, und fügen Sie anschließend nur die Steuerelemente hinzu, die Sie für die Aufnahme benötigen.
Nutzen Sie die vollständige Funktionsübersicht, um das nächste Tool auszuwählen, oder öffnen Sie das Hilfe-Center, um aufgabenspezifische Anleitungen zu erhalten.