Utilisez Add Subtitles lorsque les spectateurs ont besoin de sous-titres ou regardent sans son. Teleprompter Automatic peut transformer la parole en segments de sous-titres, puis vous laisse vérifier le style avant d’enregistrer.
Ouvrir Add Subtitles
Ouvrez la vidéo enregistrée, choisissez Add Subtitles dans les outils vidéo et sélectionnez la langue parlée.
- Choisissez la langue de la voix, pas celle de l’interface.
- Un son clair améliore la segmentation.
- Si l’app demande une autorisation ou un plan, terminez cette étape.
Vérifier et styliser les sous-titres
Après transcription, vérifiez le texte et les temps. Ajustez police, taille, couleur, fond ou opacité selon les contrôles disponibles.
- Gardez les sous-titres dans une zone inférieure sûre.
- Utilisez un contraste lisible sur plans clairs et sombres.
- Regardez l’aperçu avant d’enregistrer.
Traduire après correction
Sur iOS, les outils de sous-titres incluent la traduction des segments. Corrigez d’abord les sous-titres source, puis traduisez.