Use Add Subtitles quando o público precisar de legendas ou quando o vídeo for assistido sem som. O Teleprompter Automatic pode extrair a fala em segmentos de legenda e permite revisar o estilo antes de salvar.
Abra Add Subtitles
Abra o vídeo gravado, escolha Add Subtitles no menu de ferramentas e selecione o idioma falado quando o app pedir.
- Escolha o idioma falado na gravação, não o idioma da interface.
- Áudio limpo melhora a segmentação.
- Se o app pedir permissão ou plano, conclua esse passo antes.
Revise e estilize as legendas
Depois da transcrição, confira texto e tempo. Ajuste fonte, tamanho, cor do texto, cor de fundo ou opacidade quando esses controles estiverem disponíveis.
- Mantenha as legendas na área inferior segura.
- Use contraste legível em quadros claros e escuros.
- Assista à prévia uma vez antes de salvar.
Traduza só depois da primeira revisão
No iOS, as ferramentas de legenda incluem telas de tradução de segmentos. Corrija o texto original primeiro e traduza depois.